Imposta i menu a discesa che il servizio riceve senza input, in qualsiasi applicazione o limitalo solo al Finder, se lo desideri.
Aggiungi l'elemento "Esegui script shell" e imposta il contenuto su open ~/Downloads
Salva il servizio, nominalo come preferisci.
Nel pannello delle preferenze delle scorciatoie da tastiera, seleziona "Servizi" dall'elenco delle origini. Trova il servizio che hai creato nella parte inferiore dell'elenco a destra e assegnagli il collegamento che desideri.