Quale sarebbe il "migliore" strumento di disegno per OSX che sia mi consente di disegnare idee per architetture software in modo rapido e gratuito, ma anche di perfezionare e "stimolare" questi schizzi in modo che possano essere utilizzati in un documento o un libro di specifiche. Una specie di Microsoft Visio ma migliore. Con tutte le forme e le clipart predefinite, ma anche con un po 'più di libertà in disegno, layout e design.
OmniGraffle è molto popolare. Una rapida ricerca su Google in questo momento ha anche prodotto yEd che ho trovato interessante (ed è multipiattaforma).
Non conosco la tua definizione di "bellezza" ma ai tempi in cui utilizzavo Visio mi sorprendevo di quanto effetto visivo si potesse ottenere con semplici strumenti di grafica vettoriale e un po 'di messa a punto. Se gli strumenti integrati non sono sufficienti, puoi sempre passare a un programma di grafica vettoriale di pura razza e aggiungere un po 'di eye-candy.
Di recente un mio collega stava giocando con Gliffy. È basato sul Web, quindi utilizzabile da OS X.
Leggi altre domande sui tag software-recommendation