Credo che questo sia un bug del software e quindi potrebbe non essere facile da riprodurre. Se fosse comune e facile da riprodurre, direi che Apple l'avrebbe rattoppato ormai. Tuttavia, potrebbe essere correlato a un problema simile che era prevalente nei sistemi operativi precedenti ...
Inizialmente c'era un problema più grande nelle versioni precedenti del sistema operativo quando c'era un limite inferiore alla quantità di app che potevi installare. Una volta installati troppi, scomparirebbero. Da allora, Apple ha aggiunto cartelle e altre schermate iniziali rendendo molto più difficile raggiungere il limite ora.
Su uno dei sistemi operativi precedenti (credo fosse iOS 2.qualcosa), puoi ripetere ciò spostando le app su nascosto 10 ° schermo . In pratica, riempiresti la nona schermata (l'ultima disponibile in quel momento), quindi inizi a spingere le app nella decima schermata. Una volta terminato il montaggio, non sarebbero più disponibili.
Credo che questo sia un bug del software e quindi potrebbe non essere facile da riprodurre.