Per coloro che lottano con questo, due cose: # 1. Oggi c'è un aggiornamento per OSX che si riferisce alla posta. Non ha risolto il problema per me, ma vale la pena aggiornarlo comunque. E # 2. L'accesso alla mia pagina di sicurezza delle impostazioni di Google (da non confondere con le impostazioni di Gmail) ha risolto questo problema per me, anche se non ho assolutamente idea del perché. Seguendo un suggerimento su questa pagina, ho effettuato l'accesso a Gmail per verificare se avessi abilitato l'autenticazione in due passaggi. NON avevo, il che significa che non l'ho cambiato ... ma quando ho fatto clic su App di Apple, improvvisamente, tutti i miei messaggi erano lì anche se non ho fatto altro che accedere alla mia pagina delle impostazioni di Google per controllare il mio impostazioni (ma, ancora una volta, non le ho modificate).
Quindi, per me, questo problema è stato risolto (temporaneamente?) semplicemente accedendo alla mia pagina di sicurezza delle impostazioni di Google. YMMV, ma assicurati di accedere alle tue Impostazioni Google.
Devo notare che ho rinunciato a Mail dall'aggiornamento a Mavericks una volta che ho realizzato che i messaggi non venivano consegnati. Sono passato all'app Airmail (è ok). È interessante notare che la posta aerea sembra ricevere tutti i messaggi, inclusi quelli che la posta di Apple non ha.