Ci sono tonnellate di convertitori PDF in EPUB ma quasi nessun EPUB in PDF.
L'unica cosa che ho trovato è un convertitore online gratuito (richiede un po 'di tempo caricare, manca la copertina e la barra laterale di navigazione) e un shareware (che non ho potuto andare al lavoro).