È un rapporto sul panico del kernel vecchio stile. Quando il kernel si blocca, non c'è modo di registrare cosa è successo (perché la registrazione richiede un filesystem funzionante, che è parte del kernel ...), quindi OS X usava scaricare le informazioni di crash sul buffer dello schermo.
In OS X v10.2, sono passati a un sistema in cui sono archiviate le informazioni sugli arresti anomali nella PRAM e viene visualizzato un messaggio "È necessario riavviare il computer. Tenere premuto il pulsante di accensione per diversi secondi o premere il pulsante Riavvia. " in 4 lingue. Dopo il riavvio, le informazioni vengono trasferite da PRAM a un normale file di registro.
... ma a volte, per qualche motivo, il rapporto sul panico vecchio stile si presenta ancora con le versioni più recenti di OS X. Non l'ho visto accadere da un po ', ma a quanto pare è ancora possibile sotto 10.6.6. Non ho idea di cosa lo induca a tornare al rapporto vecchio stile (forse in modalità verbose?).
Vedi articolo KB # HT1392 di Apple per ulteriori dettagli ed esempi dei diversi stili di panico.
EDIT: Mi viene in mente che potrebbe aver scritto entrambe le informazioni di crash sullo schermo, e su PRAM e quindi i file di registro. Accedi a / Library / Logs / DiagnosticReports e verifica se esiste un report di panico corrispondente.