Puoi usare ImageMagick per ritagliare dalla riga di comando. In questo modo puoi includere il comando all'interno di un oggetto Applescript o chiamare il comando direttamente dal terminale.
Puoi installarlo seguendo queste istruzioni e poi ritagli tutte le immagini all'interno di una cartella, dato:
convert '*.jpg' -crop 120x120+10+5 thumbnail%03d.png
dove 120x120 è la dimensione risultante e 10 + 5 è l'offset (larghezza di 10 pixel e altezza di 5 pixel).
Se hai installato Xcode, puoi scaricare, compilare e installare (tramite il menu di importazione di Automator) Converti le immagini in formato Letterbox (completato) dalla libreria degli sviluppatori Apple. Quell'azione si ritaglia senza ridimensionare. Cerca "Scarica codice di esempio" in alto a sinistra nella pagina collegata
Leggi altre domande sui tag graphics mac image-editing automator