Avere un sistema in formato APFS con backup su un disco HFS + Time Machine / Time Capsule è in realtà il caso d'uso attualmente previsto. La versione corrente di Time Machine supporta APFS solo come disco di origine, non come destinazione. Infatti, se si formatta il disco di backup di Time Machine su APFS, Time Machine lo riformatterà nuovamente su HFS + prima di utilizzarlo. Questo è stato discusso nel WWDC 2016 e appare a < a href="https://www.reddit.com/r/MacOS/comments/6fog42/time_machine_and_apfs/dmxt7sl/"> è ancora valido .
APFS non supporta gli hardlink di directory, una funzionalità del filesystem utilizzato da Time Machine. Fino a quando Time Machine non viene ricostruito per sfruttare le funzioni APFS (come le istantanee) anziché i collegamenti reali, APFS non sarà utilizzabile come disco di destinazione.
Inoltre, ho personalmente eseguito il backup del mio portatile APFS sul mio solito disco di backup HFS + tramite Time Machine, quindi c'è qualche convalida empirica.