Con l'applicazione attiva, nella parte inferiore del menu dell'applicazione stesso, dovresti avere un certo numero di opzioni che puoi usare, ovvero: Nascondi Nome applicazione ; Nascondi gli altri; e, Mostra tutto.
Su una tastiera inglese puoi utilizzare le seguenti scorciatoie:
-
comando H per nascondere Nome applicazione
-
opzione comando H per nascondere altri
Non sono sicuro che sarà lo stesso per te.
Indipendentemente, usando l'esempio nella tua domanda, il flusso di lavoro più semplice per raggiungere quello che vuoi sarebbe:
- Apri Terminale (per rendere Terminal l'app attiva)
- Nella barra dei menu vai a Terminal > Nascondi gli altri (per nascondere tutto il resto, incluse le finestre aperte del Finder)
- Trascina la cartella sul Terminale
Facendo i primi due passaggi, rendi praticamente visibile il desktop, che è dove si trova la tua cartella, mentre tieni aperta anche l'app Terminal.
Naturalmente, dovresti anche essere in grado di eseguire i primi due tramite scorciatoie da tastiera di qualche tipo.
NOTA: - Una volta terminato, puoi rendere nuovamente visibili tutte le finestre del Finder semplicemente tornando al Finder. Funziona perché in realtà non hai minimizzato le finestre per cominciare.