Voglio tradurre un lungo testo e sto cercando un software che mostri il testo e la traduzione che scrivo contemporaneamente, in due finestre e possibilmente con una sincronizzazione. Esiste? Altrimenti, quali sono i software esistenti e cosa fanno?
PS: Voglio tradurre un libro di 250 pagine ... Non sto cercando un software che faccia la traduzione, ma per una bella interfaccia dove posso fare la traduzione.
Se stai chiedendo di strumenti di traduzione professionale (piuttosto che siti di traduzione automatica), c'è un utile sondaggio che include alcuni per Mac in
Puoi anche chiedere sulla lista dedicata ai traduttori di Mac
(Affidarsi alla traduzione automatica comporta inevitabilmente rischi sostanziali di errori potenzialmente imbarazzanti, raccomando che i risultati siano sempre modificati da un pro o da un madrelingua)
Leggi altre domande sui tag software