Quando si utilizza un secondo monitor, è possibile spostare il cursore su entrambi i lati dello schermo?

Sì, certo. Usa Wraparound (non l'ho provato, ma dovrebbe fare quello che stai chiedendo). Scaricalo qui: link .

Wraparound fa esattamente quello che stai cercando, ma vale la pena notare per i lettori successivi ciò che OS X farà senza software aggiuntivo:

Say that I'm on my primary screen and I move my cursor off the left side of the screen, I'd like my cursor to appear on the right side of my external monitor.

Questa parte puoi fare senza aggiungere Wraparound. Vai a:

System Preferences > Displays > Arrangement

"Arrangement" viene visualizzato solo quando è collegato il secondo monitor. Se "Mirror Displays" è deselezionato, vedrai due o più riquadri blu. La barra orizzontale bianca nella parte superiore di un riquadro rappresenta la barra dei menu OS X, che di solito è sul display principale (anche se puoi spostarlo su un altro display trascinandolo lì).

Facendo clic e trascinando le caselle è possibile riposizionare le caselle l'una rispetto all'altra. Ciò ti consente di posizionare il display secondario a sinistra del display principale o lungo qualsiasi altro lato di quel display.

Ciò consente inoltre di posizionare il display secondario più in alto o più in basso lungo ciascun bordo del display principale, lasciando gli angoli aperti sul display principale per qualsiasi Angolo attivo dello schermo che hai abilitato nelle impostazioni Expose.