Non sono sicuro se stai chiedendo come escludere le cartelle dalla ricerca Spotlight di Finder, o se quello che cerchi è nascondere le cartelle specifiche da mostrare in una finestra del Finder.
Se si è dopo aver escluso le cartelle da una ricerca Spotlight, è possibile farlo nella scheda Privacy dalle preferenze di sistema / spotlight:
Sedopoaveravutolapossibilitàdimostrareonasconderefileecartelledaesserevisualizzatimentrecisitrovainunafinestradiricerca,èpossibilecreareunserviziodiautomazioneperfareproprioquesto:
hints.macworld.com/article.php?story=20100719001040829
NOTA: il suggerimento sopra attiva commuta tutti i file con il flag nascosto, quindi se devi contrassegnare rapidamente una cartella o un file come "nascosto", devi impostare questo attributo bit per quel file o cartella.
Un modo semplice per farlo è tramite un download di software di utilità gratuito che fa proprio questo qui (usato per essere shareware, ma ora gratuito): gotoes.org/ShowHiddenFilesMacOSX/
NOTA 2:
Se sei felice di usare la linea di comando del terminale, puoi semplicemente digitare quanto segue sul terminale:
chflags hidden (drag your file or folder onto the terminal window here)
o
chflags nohidden (drag your file or folder here)
Spero che questo aiuti.