Creazione di un'unità USB di Windows avviabile quando Bootcamp è già installato

Ho appena effettuato l'aggiornamento a El Capitan e ora sto avendo problemi con l'avvio direttamente in Windows. Ho bisogno di una chiavetta USB di Windows avviabile per riparare la partizione bootcamp, ma sto avendo difficoltà a farlo accadere.

Ho pensato che avrei semplicemente potuto usare Bootcamp Assistant per creare l'unità USB avviabile (come ho fatto quando installo Windows tramite Bootcamp su Yosemite), ma non ho più questa opzione:

Comemostral'immaginesopra,l'unicaopzionechehoèdirimuoverelapartizionebootcamp,chenonèquellochevoglio.

Hoprovatoascriveremanualmentel'ISOsullachiavettaUSButilizzandoilterminaleinbasea questa domanda (più volte), ma non viene mai visualizzata nel menu di avvio. Ho anche provato utilizzando Rufus , che viene visualizzato come unità di avvio, ma dopo averlo selezionato come dispositivo di avvio viene visualizzata una schermata nera.

Come posso creare un'unità USB di Windows avviabile quando Bootcamp non mi fornisce questa opzione? Questo è su un MacBook Pro 2015, originariamente spedito con Yosemite e appena aggiornato su El Capitan.

UPDATE:

Sono stato in grado di creare una chiavetta USB avviabile utilizzando Rufus con le seguenti impostazioni:

• Schema partizione: schema di partizione GPT per UEFI
• File System: Fat32
• Dimensione del cluster: 4096 byte
• Crea disco avviabile utilizzando l'immagine ISO
  • Installazione di Windows standard

Dato che Rufus è un programma per Windows, lo terrò aperto nel caso qualcuno possa rispondere a come farlo in OS X.