IMHO è sempre meglio usare la notazione stabilita del dominio del problema su cui stai lavorando se la funzione è molto specifica del dominio. Qualcuno che non capisce il dominio del problema non ha alcuna possibilità di mantenere il tuo codice in ogni caso, e per qualcuno che ha familiarità con il dominio, i nomi lunghi saranno solo rumore, così come una maggiore digitazione per te.
OTHO, dirò che vorrei che le notazioni matematiche convenzionali fossero più verbose e descrittive a volte, ma a prescindere penso che il codice matematico dovrebbe attenersi alla convenzione matematica.
Modifica: questa risposta si applica solo se esiste una convenzione molto strong sulla notazione quando si scrive la formula matematicamente. Se non ce n'è uno, e dovresti spiegare cosa rappresentano le variabili in un commento, anche supponendo che il lettore abbia familiarità con il dominio, allora è meglio sbagliare sul lato di una convenzione più descrittiva.