Recentemente sono passato a Dvorak e sto usando il layout di Dvorak - Qwerty.. Funziona nella maggior parte delle situazioni, tranne alcune applicazioni che non rispettano le scorciatoie di Qwerty. Cioè, se dovessi premere quale sarebbe il comando + c su una tastiera qwerty, alcune applicazioni lo riconoscono come comando + j, che è la chiave equivalente in Dvorak. Le applicazioni in cui ho notato questo sono Eclipse e Android Studio, sia IDE che Terminal.
Non sono sicuro di come affrontare questo problema. Mi piacerebbe trovare un modo per far sì che la mia tastiera interpreti tutti i comandi ⌘ + {character} come comandi Qwerty, ma altrimenti digiti Dvorak. Preferirei che la soluzione fosse estendibile a cose come ctrl + {character}, per le scorciatoie del terminale, ed essere estendibile ad altri layout, dal momento che spero di fare presto il salto al Programmatore Dvorak.
Correlati: Alcune scorciatoie di dvorak non funzionano. 10.8.2 (si tratta di Dvorak, non di Dvorak - Qwerty ⌘) Tasti di scelta rapida con keymapping di Dvorak (non affronta il problema dei keybinding che non funzionano)