Sono in esecuzione Lion, che si connette a un server Exchange 2010. I messaggi inviati sono memorizzati localmente.
Una volta che ho risposto a un messaggio nella mia Posta in arrivo, la freccia "risposto" appare a sinistra del messaggio, come di consueto. Ma quando clicco sulla freccia per vedere la risposta effettiva, fallisce circa il 50% delle volte. Con "fallisce" intendo che non succede nulla quando clicco. Un messaggio che ho inviato minuti prima o dopo può funzionare bene.
La risposta è stata inviata usando Apple Mail (non il mio iPhone) ed è nella mia cartella di posta inviata. Ho ricostruito il mio indice Spotlight.