Quindi ad un certo punto l'anno scorso ho impostato la lingua MacOS nella mia lingua madre. Non mi piaceva molto, quindi dopo un po 'sono tornato in inglese. Da allora, MacOS mi mostra sporadicamente i messaggi nella mia lingua madre, solitamente in scenari di basso livello (durante l'avvio, l'arresto o l'aggiornamento, in alcune finestre di dialogo del sistema come il registro del disco di riparazione dell'utilità disco, ecc.).
Ho provato ogni soluzione che potevo trovare (riaggiungere e rimuovere l'altra lingua, farlo in modalità provvisoria, impostare l'inglese come predefinito attraverso il terminale, ecc.) senza fortuna. I messaggi nella mia lingua natia continuano a spuntare di tanto in tanto. La cosa strana è che lo stesso messaggio (come nella foto allegata, che mostra la finestra di dialogo del riavvio del computer) a volte viene visualizzato in inglese, a volte nell'altra lingua, con apparentemente nessuna logica sul perché.
Qualcuno ha qualche idea su come risolvere questo problema? Grazie!
