In OSX 10.8.2, ho creato un servizio utilizzando Automator e l'ho salvato in ~/Library/Services . Il servizio riceve i messaggi selezionati in Mail.app. Viene visualizzato nell'elenco dei servizi quando faccio clic sul menu "Posta". Quando faccio clic sul servizio, viene eseguito correttamente. Si mostra anche nell'elenco dei servizi quando provo ad assegnargli una scorciatoia da tastiera in Preferenze di Sistema. La scorciatoia da tastiera non sembra essere in conflitto con nessun'altra. Per assicurarmi di ciò, ho provato ad assegnare scorciatoie molto improbabili con 4 o 5 tasti.
In qualche modo la scorciatoia non "registra", ad esempio, non appare accanto al nome del servizio nel sottomenu "Servizi" di "Posta" e l'uso del collegamento non produce alcun risultato. Cosa potrebbe causare questo?