Credo di capire quello che stai richiedendo, e in realtà lo trovo molto interessante. Tuttavia, questa funzionalità non esiste nel sistema operativo di base stesso (10.5.x | 10.6.x | 10.7.x). Un'alternativa al raggruppamento di finestre in OS X, che ti interessa, è utilizzare Mission Control (10.7) ed Expose. In Controllo missione puoi aggiungere un nuovo desktop e trascinare le finestre / le applicazioni / sul nuovo desktop, raggruppandoli in questo modo. Non devono essere come oggetti e questo può essere fatto un numero di volte. L'esposizione non copre realmente ciò che hai richiesto, ma è comunque vantaggioso in termini di raggruppamento di elementi come .