So my idea is after I've connected to the network, ssh to my home server.
Per SSH in un server remoto puoi utilizzare molte app disponibili su App Store. La mia preferita è Richiedi .
Then from my home server ssh back onto my iPad.
Non puoi SSH su un dispositivo iOS senza jailbreak (a meno che tu non sia un ingegnere Apple). Dovresti prima jailbreak e quindi installare il pacchetto OpenSSH da Cydia.
Or is there an even simpler solution that I'm missing?
Perché hai bisogno di SSH nel tuo server di casa se lo stai usando per entrare nell'iPad? Sembra un sacco di problemi, e potrebbe essere necessario andare in giro con il port forwarding sulla rete dell'iPad.
SSHing nell'iPad collegandosi a localhost dovrebbe fare il trucco. Presumo che tu abbia eseguito il jailbreak e installato tutte le utility necessarie sull'iPad. Non dovrebbe essere troppo brutto in quanto sembra che siano tutti programmi open source e puoi ricompilarli se davvero ne hai bisogno.