Perché tcpdump non riconosce l'input in pipe?

1. Ho ottenuto un file di acquisizione dei pacchetti:

   $ sudo tcpdump -w file.pcap
   

2. Posso quindi analizzare quel file:

   $ tcpdump -r file.pcap
   

   Posso persino usare il reindirizzamento dei file per leggere dallo standard input:

   $ tcpdump -r - < file.pcap
   

3. Tuttavia, non posso usare una pipe per leggere dallo standard input:

   $ cat file.pcap | tcpdump -r -
   tcpdump: unknown file format
   

   Questo dovrebbe funzionare. Cosa sta succedendo?

OS X Yosemite 10.10
tcpdump versione 4.3.0 - Apple versione 59
libpcap versione 1.5.3 - Apple versione 47

^{In realtà sto provando a sudo tcpdump -w - | tee file.pcap | tcpdump -r - , che dà origine allo stesso problema, ma sembra che si presenti con qualsiasi forma di input in pipe.}