Che cosa fa iTunes mentre è "Verifica iPod, iPad, iPhone"
Lo vedo più spesso dopo una disconnessione improvvisa e ricollegalo, ma a volte anche quando eseguo una seconda sincronizzazione immediatamente dopo il completamento dell'ultima sincronizzazione.
Corregge eventuali errori che si sono verificati sul dispositivo?