Se il MP3 non è intrappolato in un player Flash o Silverlight, funzionerà:
In Safari, vai a Finestra - > Attività nella barra dei menu. Nella finestra Attività, verrà visualizzato un elenco di ogni pagina attualmente aperta. Trova quello in cui si trova il tuo MP3 e guarda tra i file elencati. L'elenco mostra tutti i file nelle pagine attualmente aperte.
Seleziona l'indirizzo per MP3 e premi Comando (tasto Apple) e C contemporaneamente per copiare l'indirizzo. (Questa parte è la parte difficile. Se la pagina è attiva ha un sacco di altri file, a volte può essere difficile identificare quello giusto.)
Ora vai a Finestra - > Scarica e premi Comando e V per incollare l'indirizzo nella finestra di download. Ciò dovrebbe causare il download del file selezionato nella posizione predefinita per i download (in genere la cartella Download nella cartella home).
Una volta nella cartella Download, puoi semplicemente trascinarlo in iTunes. E ovviamente, una volta in iTunes, puoi sincronizzarti con il tuo iPod.