Trovo che GoodReader sia il migliore. Lo considero il mio iOS Finder (per mancanza di soluzioni migliori, purtroppo).
Supporta una vasta gamma di protocolli e servizi Web come AFP, WebDAV, FTP, SFTP, Dropbox, Box.net, Google Docs, SugarSync, IMAP e POP3. Era usato anche per supportare iCloud, ma la funzionalità è sparita per motivi di stabilità e legali.
Inoltre, rende facile caricare una versione annotata di un file nello stesso posto in cui l'hai scaricato.
Oh, e se vuoi accedere a tutti i tuoi file Mac, l'SFTP è la strada da percorrere. Dopo aver attivato "Accesso remoto" nel pannello Condivisione delle Preferenze di Sistema, puoi connetterti tramite SFTP al tuo Mac con il tuo nome utente e password. Come server, usa l'indirizzo (qualcosa come My-MacBook.local
dato nello stesso riquadro Condivisione (almeno sulla stessa rete locale).