Probabilmente Apple ID di tuo fratello ha ancora il suo numero di telefono associato a iMessage. Il modo più semplice per far fronte a questo è di separare il suo numero di telefono dal suo ID Apple.
Apple ha un sito Web self-service che spiega come ottenere ciò:
Se ciò non funziona, questo articolo KB precedente presenta una sezione utile "Scollega un numero di telefono" .
Se ha altri dispositivi Apple (Mac o iPad) che stanno utilizzando il suo ID Apple, i tuoi iMessage potrebbero essere consegnati lì. Se nessuno di questi dispositivi è disponibile quando gli invii un iMessage, il telefono ti offrirà la possibilità di inviare nuovamente il messaggio come SMS o MMS.
Purtroppo non è possibile disabilitare iMessage per ogni contatto.