Vorrei scrivere in maltese (usando lettere maltesi) dal mio iPad e iPhone. Sfortunatamente, il langauge maltese non è elencato con le lingue europee predefinite su dispositivi iOS. Cosa posso fare?
Non so con certezza se i caratteri extra richiesti per Maltese (ċġħż) potrebbero essere tutti disponibili nel layout per un'altra lingua o meno. Sarebbe un po 'noioso da controllare. Ma ci sono un paio di app, Unicode Map e UniKey, che ti permettono di creare una sorta di layout di tastiera personalizzato usando qualsiasi carattere Unicode che può essere usato per copia / incolla, ecc.
Dovresti anche cercare nell'app store su Maltese per vedere se qualcuno ha creato una tastiera per quello per copia / incolla o e-mail, ecc. Vedo che c'è un'app chiamata 1Tastiera Maltese Mail / SMS che può essere utile.
Da un punto di vista del lobbying, il collegamento è un bel posto per ottenere utenti iOS che vorrebbero aggiungere il supporto per una nuova localizzazione.
Puoi suggerire quali impostazioni sono più vicine e enumerare le modifiche necessarie. Forse se alcune persone hanno suggerito cosa fosse necessario, il supporto ufficiale potrebbe essere aggiunto in un aggiornamento. L'altra risposta ha più suggerimenti pratici e forse un jailbreak o altre app potrebbero almeno aiutare a scrivere cose che potresti copiare / incollare in app non maltesi che usano la tastiera di sistema.