Su MacBook Pro con Retina Display, Apple campiona l'immagine a 2x e poi ridimensiona. Anche per altre risoluzioni trovate in Preferenze di Sistema.
Tuttavia, su altri Mac, questo non funziona. Forniscono semplicemente una risoluzione predefinita per HiDPI, quindi altri vengono ridimensionati.
C'è qualche possibilità che questo possa essere configurato su un Mac non Retina?
Questo post del forum risponde alla tua domanda: InsanelyMac - Risoluzione Retina HiDPI personalizzata
È piuttosto lungo e complesso, e probabilmente non per qualcuno che non è contento di fare scherzi con il terminale e plists ecc. In sostanza, i passaggi coinvolgono i valori di DisplayProductID e DisplayVendorID per ingannare il sistema operativo in pensando che sia un display HiDPI.
Non è giusto semplicemente plagiare il post degli OP, dato che questo è di un altro utente su un altro sito, piuttosto che un generico suggerimento di stile "usa questo programma", quindi dovrai seguire il link piuttosto che incollarlo tutto qui dentro.
Leggi altre domande sui tag resolution