Nell'app di OSX 10.10 Mail un messaggio viene immediatamente letto non appena viene selezionato.
Spesso succede per caso; Ad esempio, quando si organizzano le cartelle, o viene selezionato automaticamente quando si cancella / sposta un'altra posta. Basti dire che questo comportamento può disturbare un flusso di lavoro.
Da altri client di posta che ho usato puoi dargli un piccolo offset (pochi secondi per esempio) prima che sia "Segna come letto". Qualcuno sa se OSX ha una tale impostazione?