Ci sono modi per navigare nel terminale ma non usano le sequenze di tasti macOS per la navigazione poiché la shell BASH in realtà precedono macOS / NeXT. Ad esempio Ctrl A si sposta all'inizio di una riga e Ctrl E sposta il cursore alla fine di un linea. Una rapida ricerca online sulle scorciatoie da tastiera shell BASH produrrà un intero elenco come questo , ad esempio.
In alternativa, BBEdit è un editor di testo che è stato in circolazione per sempre sul Mac. Way Pre-OS X. E una delle funzionalità è una finestra della riga di comando che funziona come un editor di testo e utilizza i tasti standard per Mac. Ma poi dovrai acquistare un editor di testo per programmatori per ottenere le funzionalità che desideri in una finestra della shell.
Potrebbe essere meglio se impari i collegamenti dei tasti BASH, dato che è molto più economico; -)