Vorrei esaminare utilizzando Automator . Ad esempio, puoi creare un servizio accessibile dal menu Applicazione (ad es. Mail > Servizi) che fa ciò che desideri.
Parlando di servizi, in realtà c'è già uno disponibile per Mail che parte di quello che vuoi. Più in particolare:
- In Posta, seleziona un'email
- Quindi vai a Mail > Servizi > Nuova email con selezione
- Si apre una nuova finestra di posta elettronica con i contenuti dell'e-mail che hai selezionato già nel corpo del messaggio (tuttavia, non esiste una riga dell'oggetto e il messaggio non è formattato come se lo stavi inoltrando)
Inoltre, per quanto riguarda la squadra A e la squadra B, se non lo hai già, puoi creare un gruppo nell'app Contatti per ciascuna delle tue squadre. In questo modo puoi inoltrare l'email al gruppo.
Puoi guardare usando AppleScript , ma in questo caso Automator è probabilmente l'opzione migliore / più semplice. Ci sono molte risorse online che possono aiutarti a iniziare. Di seguito sono tre:
Infine, sentiti libero di tornare qui e fare domande se / quando ti blocchi.