Un sacco di aggiornamenti software (in particolare OS, driver e aggiornamenti del firmware) possono essere trovati su pagina Download di supporto Apple . Puoi scaricarli come qualsiasi altro file e trasferirli sul tuo Mac Pro a tuo piacimento.
Per il software sul Mac App Store (incluse app in bundle come iPhoto), non ci sono download separati. Potresti provare a scaricare le app complete sul tuo MacBook e a copiare il pacchetto dell'applicazione.
Per i software di terze parti, ci sono spesso patch separate disponibili per il download dal sito dello sviluppatore.