Mail.app Conversazione / Problemi di thread come RES: RES: RES:

4

Quando usi Gmail sulla posta di Apple, le conversazioni / discussioni non vengono raggruppate correttamente quando il campo soggetto dei messaggi inizia ad avere molti prefissi "RES" nell'oggetto.

Alcuni client di posta elettronica (ad es. Mail in iPad), aggiungono un prefisso "RE:" o "RES:" ogni volta che viene risposto un messaggio. Questo fa sì che alcuni campi di soggetti abbiano qualcosa del tipo: "RES: RES: RES: RES: Original Subject".

Quando si verifica questa situazione, le conversazioni in Mail.app apparentemente si interrompono, ovvero una email (o più) che deve essere raggruppata in una conversazione viene visualizzata come una conversazione diversa.

Questo è un esempio che mi crea problemi:

  1. Invio un messaggio con oggetto "Test"
  2. Ricevo una risposta con oggetto (inviato da un altro client di posta elettronica) "RES: Test"
  3. Rispondo di nuovo (usando Mail), quindi l'oggetto diventa: "Re: RES: Test"
  4. Ricevo una risposta con oggetto (inviato da un altro client di posta elettronica) e l'oggetto ora viene visualizzato come: "RES: RES: Test"

A questo punto, ho 3 conversazioni diverse in cui questa dovrebbe essere raggruppata come una sola. Se apro Gmail, la conversazione funziona perfettamente, ma in Mail no. C'è qualcosa che posso fare al riguardo?

Utilizzo di Mail.app 6.5

    
posta Claytinho 13.09.2013 - 15:59
fonte

2 risposte

2

Il threading avviene in base al soggetto. Re: è ignorato; quindi Re: Re: Re: foo è lo stesso di foo, e lo stesso di Re: Re: foo. Ecco perché funziona.

Che cos'è RES :? È Re: in una lingua diversa? Ecco perché si sta rompendo, perché RES non viene ignorata e quindi sembra un argomento diverso.

La persona con cui stai conversando deve utilizzare Re :, non RES :. RES: può essere inserito automaticamente dal proprio client di posta elettronica; in tal caso potrebbe essere necessario trovare un modo diverso di raggruppare le e-mail, magari dal mittente.

Ci sono strumenti che possono aiutare, però. Con MailTags ( link ) puoi raggruppare / organizzare la tua email in modo molto diverso o semplicemente utilizzare la funzione di ridenominazione del soggetto. Con MailActOn ( link ) puoi abbinare una regola che sposta l'email in una cartella specifica ignorando la parte "RES", ecc. Ci sono molte opzioni.

No, non sono affiliato con Indev, uso e adoro i loro prodotti. :-) Buona fortuna.

    
risposta data 17.09.2013 - 22:03
fonte
1

"RES:" non è l'abbreviazione corretta per il tema dell'e-mail in portoghese.

Quello corretto è: "RE:" (= Reposta), come documentato su Wikipedia: elenco delle abbreviazioni dei soggetti Email → Portoghese.

Correggere il client e-mail che ti fornisce questo campo errato. Nessun client e-mail configurato per funzionare con un ambiente portoghese lo capirà.

    
risposta data 03.12.2015 - 14:29
fonte

Leggi altre domande sui tag