Ho avuto lo stesso problema, l'email era corretta ma il nome visualizzato era sbagliato. Se provassi a cambiare il nome visualizzato nell'app di posta, il popup delle impostazioni si bloccava. Ho dovuto forzare l'uscita dall'app di posta.
- applied.apple.com era corretto
- le impostazioni email di icloud.com erano corrette
In effetti, se avessi cambiato il nome in applied.apple.com, mostrerebbe la modifica nelle preferenze di mac iCloud ma non ancora nell'app di posta.
Per risolvere il problema, ho dovuto eliminare l'account di posta che, dal momento che era l'account iCloud, ha dovuto eliminare l'account iCloud nelle preferenze. Dopo che è stato fatto, ho aggiunto di nuovo l'account di posta nell'app di posta che ha aggiunto l'account nelle preferenze e copiato di nuovo tutti i messaggi di posta / documenti / promemoria / ecc. E ho sincronizzato di nuovo tutto. Solo questa volta il nome visualizzato nell'app di posta era corretto. E ora la nuova email ha il giusto nome visualizzato.
Ora negli account delle app di posta, il nome visualizzato è in grigio, mentre prima mi permetteva di scriverlo anche se non salverebbe effettivamente le modifiche. Ora se cambio il nome visualizzato su applied.apple.com, viene visualizzato nell'account della app email.