Non proprio. Il fatto è che, nella maggior parte dei casi, i processi in Activity Monitor non hanno un'interfaccia utente a cui è possibile "passare". Utilizzando l'esempio di Google Chrome, pensa che i processi di "Google Chrome Renderer" funzionano come attività in background e puoi vedere solo il loro risultato nel processo principale di "Google Chrome". Activity Manager non ha un modo per identificare come legare queste "attività in background" alla GUI genitore.
Tuttavia, per il tuo problema specifico, Google Chrome ti offre in realtà un compito Manager che ti aiuterà:
In many ways, the task manager is like a hospital monitor: you can use it to track the performance of its internal processes. If the browser seems to be sluggish, open the task manager to find details about each active process and close the one that seems to be using up a lot of resources.
È possibile utilizzarlo per identificare la scheda che utilizza troppe risorse di sistema. Puoi anche utilizzare l'ID processo dal Task Manager di Chrome per abbinare il processo in Activity Monitor (ID processo == PID).