Quando elimino un'email in Mail sul mio iPhone, crea una nuova cartella in Mail sul mio Mac chiamata "Messaggi eliminati". Perché sta facendo questo e non li ha messi nel cestino? Sto usando la posta iCloud su entrambi i dispositivi.
Puoi dire a iOS quale cartella dovrebbe usare per i tuoi messaggi cancellati. Apri l'app Impostazioni e segui questo percorso:
Mail, Contacts, Calendars < YOURACCOUNT (iCloud) < Account < Advanced (Mail) < Advanced
Vedrai le opzioni di Mailbox Behaviors per indicare a iOS quali cartelle utilizzare per Bozze, Inviati e Messaggi eliminati.
Nel tuo caso, tocca Posta eliminata e naviga nella gerarchia dell'account di posta per trovare la cartella Cestino esistente. Seleziona quello e tutto dovrebbe funzionare come previsto.
Per la sincronizzazione con iCloud devi scegliere la cartella "Messaggi eliminati" sul tuo iPhone come predefinita per la cassetta postale eliminata. Altrimenti creerà una nuova cartella sul server chiamata TRASH e le e-mail che cancellerai sul tuo iPhone saranno in posta sul tuo computer solo in questa cartella e non nel Cestino generale.