Sono stato in grado di scorrere liberamente avanti e indietro nel tempo. Ora posso solo andare avanti con i tasti freccia una pagina alla volta. Non ho idea del perché stia succedendo.
Ho provato una soluzione alternativa a un certo punto, cancellando il mio calendario (rimozione sistematica di plists, ecc.), quindi ripristinandolo da iCloud. Dopo quel restauro non ha funzionato. Lo scroll del giorno successivo ha funzionato. Giorno o due dopo, il calendario a scorrimento ha smesso di funzionare e continua a non funzionare.