Ho avuto uno sviluppo Apple TV dallo scorso autunno (la seconda versione) ed ero curioso di poterlo aggiornare agli attuali tvOS (9.2?). L'ho collegato e non ho visto l'App Store su di esso.
Sì, questo è possibile. Collegare il dispositivo al computer tramite il cavo USB e utilizzare iTunes per aggiornare il sistema operativo. In alternativa, puoi installare il profilo di configurazione disponibile nel Centro membri di developer.apple.com .
Leggi altre domande sui tag appletv