Non c'è davvero molto che non si possa fare se si è già nel comando di emissione del terminale.
Sembra essere principalmente per le persone che hanno creato / gestito il programma Disk Utility stesso per eseguire il debug dei meccanismi interni del programma rispetto a qualcosa di cui un utente finale potrebbe aver bisogno.
diskutil list
mostrerà la presenza o l'assenza di Recovery HD sui sistemi precedenti alla 10.8. Potrebbe essere necessario diskutil cs list
per mostrare i volumi di memoria di base se si utilizza FileVault 2.
Non ho avuto problemi a renderlo diverso da quello che potresti confondere. L'ho usato di recente per eseguire il debug del motivo per cui Boot OS X veniva visualizzato nell'utilità BackupLoupe che analizza le destinazioni di Time Machine.