risposta breve: No
L'iPhone 5 ha la Nano-SIM
Gli iPhone 4 e 4 hanno la Micro-SIM
iPhone 5 is not compatible with existing micro-SIM cards.
trovato sul sito apple
Devi andare al tuo gestore di telefonia mobile e ottenere una Nano-SIM sostitutiva se utilizzi la micro-SIM.
Al contrario, puoi utilizzare un adattatore o anche una SIM sostitutiva.
Potrebbe essere possibile se non hai usato la Nano-SIM, puoi "tagliare" il Nano come Mirco-SIM se il tuo provider lo fornisce in questo modo:
Ci sono tagliatori di nano-SIM sul mercato per tagliare una nano-SIM da una SIM normale o micro, ma non sono sicuro che funzionino vedendo alcune recensioni negative su Internet ...
secondo la risposta di Joseph la nano-SIM è anche thiner rendendo impossibile tagliare semplicemente una SIM normale o mircro.
modifica: ora ho visto rapporti che utilizzano la carta vetrata per far funzionare la SIM più sottile. domanda sei disposto a passare attraverso tutti i problemi di taglio e carteggiatura della tua SIM mentre potresti acquistarne una nuova al suo negozio che funzionerà al 100%?