Ho un file video .ts sul mio hard disk, e vorrei trasferirlo sul mio iPad per guardarlo lì. Ecco alcuni dati sul file in questione:
- Dimensioni: 3,5 GB
- 1 flusso video: h264, 1920x1080
- 2 stream audio:
- 1 °: AC-3, 5.1, tedesco
- 2 °: AC-3, Stereo, inglese
Mi interessa solo la traccia della lingua inglese, l'audio 5.1 tedesco dovrebbe essere corretto.
Se possibile, vorrei evitare di ricodificare il video a causa della quantità di tempo necessario. La ricodifica dell'audio (ad esempio in AAC) andrebbe bene.
Due domande:
- Esiste un'app per iPad che consente di guardare il video senza apportare modifiche? Preferite soluzioni gratuite.
- In caso contrario, esiste un processo per convertire il video (o il contenitore) in un formato che è nativamente compreso da iTunes e iPad? So che l'audio AC-3 potrebbe essere un problema. Le soluzioni a riga di comando vanno bene. Nessun servizio di conversione online, per favore.
Ho provato quanto segue usando ffmpeg
(installato tramite Homebrew):
ffmpeg -i in.ts -c:v copy -c:a aac -b:a 384k -strict -2 -map 0:v:0 -map 0:a:1 out.mp4
Ha convertito il file, copiato il video e ricodificato l'audio in AAC. Il file risultante funziona bene in QuickTime, ma non può essere importato in iTunes. Ho letto su moov atom e il suo posizionamento nel file, e i problemi con ffmpeg per metterlo nella giusta posizione. È questo che sto vedendo qui?