I caratteri Unicode appaiono in vim normale nel terminale (iTerm), ma non in MacVim. C'è un modo per convincere MacVim a gestire i caratteri Unicode in modo appropriato. Se aiuta, li ho installati usando homebrew.
Ho preso queste righe dal Vim Wiki :
if has("multi_byte")
if &termencoding == ""
let &termencoding = &encoding
endif
set encoding=utf-8
setglobal fileencoding=utf-8
"setglobal bomb
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,latin1
endif