Occasionalmente alcune delle schede della barra multifunzione in Office / Word / Excel 2011 diventano non modificabili, quindi non è possibile scegliere quella scheda. Di solito sono quelli a sinistra nella mia esperienza come a casa o "Intestazione e piè di pagina". L'unico modo per aggirare che ho trovato fino ad oggi è quello di chiudere e riaprire il documento.
Sto mettendo questa domanda in modo da poter condividere una risposta che ho appena trovato dopo mesi di ricerche (probabilmente mancavano i termini di ricerca giusti). Speriamo di poter anche monitorare se / quando Microsoft lo risolve.