Come posso creare un nuovo gruppo per gli elementi nella Sidebar nel Finder?

No. Puoi riorganizzare l'ordine dei tre che hai citato, basta fare clic e trascinare per spostarli.

Una possibile soluzione sarebbe quella di creare una nuova cartella, ad esempio "File cloud" e inserirla nella barra laterale. Potresti quindi inserire alias delle tue altre cartelle in quello. Ciò contribuirebbe a ridurre le cartelle nella sezione Preferiti, nonché a mantenere lo stesso accesso rapido a loro.

Uso una cartella denominata ------------ come divisore. Se hai bisogno di più divisori puoi creare una nuova cartella all'interno della prima e così via, sii creativo!

Non riesco davvero a capire perché Apple non possa implementarlo, dal momento che molte app alternative di ricerca hanno questa caratteristica! Non penso sia così difficile! Se ti può essere d'aiuto, io uso ForkLift, e ha una tale funzionalità fuori dalla scatola