Non hai bisogno di alcun software aggiuntivo.
Il modo migliore per farlo sarebbe quello di inviare per e-mail il PDF. L'iPhone può aprire il PDF nell'e-mail e visualizzarlo.
Puoi anche utilizzare app come GoodReader per aprirlo come bene, in modo che tu possa in qualche modo memorizzarlo sul telefono. Se l'app (o alcuni altri) è installata sul telefono, è possibile tenere premuto sull'icona PDF nell'e-mail per salvarlo e aprirlo in una di quelle app. Se hai installato anche una di queste app, puoi trascinare il PDF nell'applicazione in iTunes durante la sincronizzazione del telefono (anche se è molto più complicato di quanto dovrebbe essere).
anche iBooks consente di salvare e leggere i PDF. Fai lo stesso di sopra, o tieni premuto sull'icona PDF, o quando è aperto, fai clic sul pulsante Condividi (appare come una freccia che esce da una finestra) per aprirlo in un'altra app. (È l'icona in basso a sinistra di questa immagine)
Per quanto riguarda dove si nota che non si vede l'unità iPhone, iOS non fa questo come fanno i telefoni Windows e Android. Potresti essere in grado di abilitare l'iPhone come unità, ma non può accedere a quei dati, senza possibilmente il jailbreak o simili.