In base a questa nota tecnica: TN2110 , J2SE 5.0 (che è anche con JDK 1.5) è disponibile solo con versioni per 10.4 e 10.5 (vedere la tabella 3 a circa tre quarti del documento). In sito per sviluppatori Apple , puoi ancora scaricare pacchetti Java dal passato (nota: avrai bisogno di uno sviluppatore o di un account iTunes o Apple per vedere questa pagina).
Non ho provato ad installare una vecchia installazione Java da Apple, quindi non sono sicuro che nessuna di queste installazioni ti fornirà un JDK 1.5 che è "scollegato" da JDK 1.6 o se queste vecchie installazioni andranno bene insieme o semplicemente sostituire. Nella tua cartella Utilities c'è un'applicazione chiamata Java Preferences
. Se lo avvii, puoi vedere tutti i runtime Java che hai già installato. Prima di provare a scaricare le installazioni precedenti di Java, forse puoi usare quello strumento per vedere se hai un JDK 1.5 più completo installato.
Mi spiace di non poterti dare una risposta più concreta, ma volevo almeno darti dei suggerimenti da provare.
Inoltre, hai provato a controllare i vari forum di supporto disponibili per Netbeans? Forse un altro utente Netbean Mac OS X Snow Leopard ha già trovato e pubblicato la risposta ...
Buona fortuna!