Per Thunderbird c'è l'estensione External Editor, un software molto molto classico che, quando viene chiamato tramite una scorciatoia, fa apparire il tuo editor esterno (emacs nel mio caso) e ti consente di modificare la tua posta lì. Mentre la modifica della finestra di composizione di Thunderbird è bloccata. Quando l'editor esterno si chiude, la finestra di composizione viene popolata con il testo aggiornato della posta. Molto comodo avere la posta come un buffer in emacs, ad esempio per modificare tabelle, copiare risultati di calcolo, utilizzare funzionalità di modifica della potenza come regexp-search-and-replace, ecc.
La mia domanda: è possibile implementare la stessa cosa usando Mac OS Mail + AppleScript o altri trucchi?