Sto usando una configurazione a monitor multiplo. Ogni volta che faccio clic su una finestra di un'app, questa porterà tutte le finestre di quell'app in primo piano, nascondendo altre app sull'altro monitor. Questo è molto fastidioso visto che di solito guardo l'altra app allo stesso tempo.
EDIT: in base al commento, diverse app potrebbero comportarsi in modo diverso. Mi chiedo se esiste un'app di gestione delle finestre per far sì che tutte le app funzionino in questo modo.