La pagina man per cp lo dice sull'opzione -a :
Same as -pPR options. Preserves structure and attributes of files but not directory structure.
Il manuale di cBS di FreeBSD non ha questo avvertimento, anche se la struttura delle opzioni rimane molto simile, se non identico.
In questo caso, cosa significa preservare la struttura delle directory?
Significa che se si copia in una directory esistente non verranno eliminati i file e le sottodirectory esistenti (e le sottodirectory esistenti avranno le loro autorizzazioni e informazioni di proprietà esistenti, anche se nella copia di origine è presente una directory con lo stesso nome). Ciò equivale all'opzione "Unisci" quando si copia una cartella nel Finder e non esiste l'equivalente dell'opzione di sostituzione.
Leggi altre domande sui tag terminal