C'è un film sul mio Macbook che ha alcune scene inappropriate che voglio modificare, così posso guardare il film con la mia famiglia.
So come tagliare scene (ritagliare) usando Quicktime ma questo confonderà i tempi di traduzione sul film (file .srt)
Mi chiedo come bloccare la scena (fissata) mentre la scena indesiderata sta suonando o meglio, un programma che regola il tempo dei sottotitoli per abbinare le scene tagliate in modo da non dover andare avanti velocemente attraverso qualunque cosa i fotogrammi "censurati" sembrano?