Di recente ho installato una Apple TV di terza generazione nel mio salotto. Ho notato che sul mio OS X 10.10 MacBook Pro un iPad e due iPhone (tutti iOS 7), il solito nome di "Living Room Apple TV" appare con un "(2)" aggiunto alla fine.
Dopo aver letto i suggerimenti altrove, ho assegnato un indirizzo IP fisso per Apple TV e riavviato il router incaricato delle assegnazioni DHCP per la rete. Il problema persiste se cambio il nome di Apple TV.
In allegato c'è qualcosa di rilevante per Apple TV in Bonjour Browser: